Multilingual AI jobs
AI training jobs for Spanish speakers
AI models are far weaker outside English, and closing that gap takes native speakers. Bilingual Spanish speakers evaluate how models write, reason and stay safe in Spanish, and catch the mistakes only a native speaker would notice.
Some Spanish roles are open to generalists; others need a PhD-level background in a STEM field alongside native Spanish.
Open roles for Spanish speakers
Bilingual Spanish STEM Expert (PhD) — AI Safety
We're hiring PhD-level scientists who are proficient bilingual speakers (English & Spanish) to help make advanced AI models safer. You'll apply your scientific expertise to evaluate and strengthen how these models…
Mexican ChatGPT User
How to Apply — Required First Step This application includes a short required form, the ChatGPT Power User Interest Form. It appears as a step inside the application itself — there is no external link to open.…
Bilingual Spanish Generalist Expert — AI Safety
We're hiring proficient bilingual speakers (English & Spanish) to help make advanced AI models safer. You'll apply your language fluency and cultural judgment to evaluate and strengthen how these models handle sensitive…
Spanish Learner
We are partnering with a leading language-learning platform to recruit Spanish learners for a short-term project involving recorded, one-on-one Spanish learning sessions. Learners will participate in genuine Spanish…
Spanish (Spain) Professional Voice Actor
We are hiring Castilian Spanish Voice Actors to work directly with a leading AI lab, improving their model's ability to handle and produce audio data. Professional experience in Voice Acting is greatly preferred but not…
Audiobook QA Expert — Spanish (US)
Help make the next generation of AI-narrated audiobooks sound genuinely human. 1. Overview We're building a team of native Spanish speakers who love audiobooks to help evaluate AI-narrated (text-to-speech) audiobooks in…
What the work looks like
- Evaluate AI responses written in Spanish
- Test whether models stay safe and helpful in Spanish
- Write natural, idiomatic Spanish reference answers
Who qualifies
- Native or bilingual fluency in Spanish and English
- A degree, or a PhD for STEM-track roles
- Strong writing in both languages
Frequently asked questions
How much do AI training jobs for Spanish speakers pay?+
Open roles for Spanish speakers on Quanta currently pay between $15 and $62 per hour, depending on the project and the expertise it needs. Every listing shows its rate up front.
Is the work remote?+
Yes. Nearly all projects are fully remote. Some are limited to specific countries or regions, which each listing states.
How many hours do I need to commit?+
Most projects are flexible and part-time, so you can work around a full-time job. A few roles ask for a minimum number of hours per week, listed on the role.
How do I apply?+
Pick a role below and apply in a few minutes. You can also join the Quanta network once to be matched to new Spanish speakers roles as they open.